lørdag 10. juni 2017

The Norwegian who knew his tortoises so well that he changed the course of history

This article has previously been published in Norwegian in Aftenposten Historie no. 6, 2015 and Biolog no, 1, 2014. Due to several requests, I have now also translated it into English.


Two days after Christmas in 1831 the frigate HMS Beagle left Plymouth on a five year journey around the globe. The purpose of the expedition was to update the British Navy's charts using new technology. But that's not why this journey is still remembered today. Captain Robert FitzRoy also wanted a naturalist on board, and -- quite by chance -- he commissioned the 22 year old geologist Charles Darwin.

Hunting Galápagos tortoises.
(Engraving by J. Berjeau, ca. 1888, based on a drawing by Albert Günther.)

According to the popular account of what followed, on the Galápagos Islands off Ecuador Darwin became aware of how the giant tortoises looked slightly different on each island, corresponding to its humidity or aridness, tall or low vegetation. And so he was struck by the revolutionary realisation that living beings, over the course of generations, adapt to survive in varying surroundings and so they branch out into what we call species.

What actually happened was, of course, not that simple.

Nothing rules the world more than mere chance, and a long chain of events led to Darwin's groundbreaking discovery. One of these coincidences was his meeting with a mysterious man braving the elements on a remote island on the Equator. A man who just like Darwin grew up not knowing what a tortoise was.

tirsdag 7. februar 2017

Kart over en del usedvanlige, men stort sett uappetittlige stedsnavn i Møre og Romsdal

Stadnamn er ein levande tradisjon. Og her får du alle dei beste stadnamna på eitt brett!


På dette spesialteikna kartet (kjent frå internett!) er nemleg alle dei vanlege, kvardagslege stadnamna, som til dømes Vestnes, Ulsteinvik og Batnfjorden, fjerna. Attende står dei usedvanlege, og i mange tilfelle direkte kvalme, stadnamna som Lortholet og Skithaugen i Sunndal, Kjerringpisshammaren og Rauadasken i Nesset, og Purkeskinnet og Kattafostret i Norddal. Og flere hundre andre stadnamn du helst ikkje bør lese medan du et.

Du kan sjå heile kartet her!


Dette er resultatet av ein manuell gjennomgang av dei mange tusen stadnamna i Sentralt Stedsnavnregister ved Statens Kartverk, Stedsnavnregisteret ved Universitetet i Bergen og Stadnamnarkivet ved Høgskolen i Volda.

Kartet er handteikna på datamaskin og utført i delikat maskinvalsa cellulosepapir på 70×85 herlege centimeter, og
kan bli ditt for berre 200 kroner!

(+ 115 kroner i porto. Vi kan òg avtale henting i Oslo, så slepp du å betale porto.)

Berre fyll ut skjemaet under om dette skulle vere av interesse.
(Eventuelt send ein epost til kvernberg at ymail dot com.)



Bestillingsskjema:
Namn
Epost *
Melding *






Så ikkje vent! Ting kartet, rydd plass på stoveveggen og finn fram sveletakka og ei stor kasse ananasbrus, for her har du timesvis med underhaldning!